cash: 1) наличные деньги; Ex: cash наличные (деньги); Ex: prompt cash немедленный расчет наличными; Ex: ready cash, cash in hand наличные деньги; Ex: cash sale продажа за наличные; Ex: cash price цена при
note: 1) заметка, запись Ex: field notes _спец. данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал Ex: critical notes критические заметки Ex: short-hand notes стенограмма Ex: notes of a journey путев
cash in: 1) _разг. воспользоваться, не упустить, ухватить; Ex: you'd cetter cash in while you can хватай, пока не поздно; Ex: to cash in on smb.'s financial difficulties нажиться на чьих-л финансовых труднос
cash-on-cash return: фин. доходность "наличные-на-наличные"*(отношение денежных поступлений от инвестиций к денежным расходам на приобретение инвестиционного актива; обычно используется для оценки доходности ц
a hell of a note: adj AmE sl Her behavior was a hell of a note — Я никогда не ожидал, что она может так себя вести You forgot. That's a hell of a note — Ты забыл про это? Возмутительно!
accommodation note: ссудная расписка (в отличие от чека) Many of such notes were what wascalled "accommodation notes"; all acknowledgments of debt, and thereforeno proof of wealth. ≈ Большинство этих бумаг были так наз
Примеры
Minimalist designed, slim and small, up to 3-4 cards and several cash notes, durable premium synthetic leather, looks beautiful, feels great. Это л Eather ж allet с азу вы ищете. Минималистский дизайн, тонкий и маленький, до 3-4 карт и несколько нот, прочная высококачественная синтетическая кожа, выглядит красиво, отлично.
In the event of limitations on the distribution of surpluses and funds distributable as cash, notes will be made concerning the sums, the nature of the limitations, the period of the limitations and their conditions. В случае существования ограничений на распределение излишков и ресурсов, распределяемых в виде наличности, следует делать примечания в отношении соответствующих сумм, характера ограничений, сроков действия ограничений и их условий.